تطبيق Pleco هو أحد أشهر تطبيقات الترجمة المتخصصة في اللغة الصينية، ويعتبر أداة قوية لمن يتعلمون أو يستخدمون اللغة الصينية في حياتهم اليومية أو الدراسية.
يتميز التطبيق بميزات متعددة تسهّل فهم وقراءة اللغة الصينية، سواء للمبتدئين أو للمتمرسين.وخلال المقال التالى سنتعرف على كيفية تنزيل تطبيق Pleco للترجمة للاندرويد والايفون .
نبذة عن تطبيق Pleco
Pleco هو تطبيق متخصص في الترجمة وتعلم اللغة الصينية، وهو موجه بالأساس للطلاب والمتعلمين والمستخدمين الذين يتعاملون مع اللغة الصينية بشكل متكرر. أُطلق التطبيق لأول مرة في عام 2000، ومنذ ذلك الحين تطور ليصبح واحدًا من أشهر التطبيقات المساعدة في فهم وتعلم اللغة الصينية.
- قاموس متكامل: يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة للمفردات الصينية ومعانيها بالإنجليزية، مع معلومات إضافية عن النطق والأمثلة على الاستخدام.
- الكتابة اليدوية والتعرف على الحروف: يمكنك كتابة الحروف الصينية بإصبعك على الشاشة، مما يسهل العثور على كلمات لا تعرف نطقها.
- الترجمة عبر الكاميرا: ميزة قوية تتيح للمستخدم توجيه الكاميرا إلى النصوص الصينية المطبوعة أو المكتوبة، لترجمتها في الوقت الحقيقي.
- البطاقات التعليمية: تمكنك من إنشاء واستخدام بطاقات لتعلم المفردات الصينية وحفظها، مع تكرار التمارين لتثبيت الكلمات في الذاكرة.
- النطق الصوتي: يساعد على تحسين مهارات الاستماع والنطق، ويتيح التدرب على النطق الصحيح للكلمات.
تطبيق Pleco هو خيار مثالي لمحبي اللغة الصينية، حيث يجمع بين القاموس، وأدوات الترجمة، وأدوات تعلم اللغة، مما يجعله أداة شاملة وفعّالة لتحسين مهارات اللغة الصينية.
كما يمكنك تجربة : تنزيل برنامج ترجمه باستخدام الكاميرا اخر تحديث
مميزات تطبيق Pleco
- القاموس الضخم: يحتوي Pleco على قاعدة بيانات غنية بمفردات اللغة الصينية، تشمل الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية والعكس، إضافةً إلى معلومات دقيقة عن المعاني، والنطق، والأمثلة التطبيقية، مما يساعد على فهم السياق بشكل أفضل.
- التعرف على الحروف بخط اليد: يوفر التطبيق ميزة التعرف على الحروف المكتوبة باليد، بحيث يمكن للمستخدم كتابة الأحرف الصينية بإصبعه، ليقوم التطبيق بتحليل الحروف وعرض المعاني والقراءات المختلفة.
- ترجمة باستخدام الكاميرا: يحتوي Pleco على خاصية الترجمة الفورية باستخدام الكاميرا، حيث يمكن للمستخدم توجيه الكاميرا إلى النصوص المكتوبة باللغة الصينية ليقوم التطبيق بترجمتها فورياً. وهذه الخاصية مفيدة خصوصًا عند التعامل مع اللافتات، القوائم، أو الوثائق.
- التعرف على الصوت: يدعم التطبيق ميزة التعرف على الصوت، حيث يمكن للمستخدم النطق بالكلمات الصينية، ويقوم التطبيق بتحليل الصوت وعرض النتائج المقترحة. تعتبر هذه الميزة مفيدة للذين يسعون لتحسين نطقهم وفهمهم للمحادثات الصينية.
- التعلم التفاعلي: يوفر التطبيق مجموعة من أدوات التعلم، مثل البطاقات التعليمية (Flashcards)، والتي تساعد المستخدمين على تذكر الكلمات والمفردات الصينية، بالإضافة إلى اختبار القدرات اللغوية، وهو مفيد لتحسين مستوى اللغة الصينية.
التخصص في اللغة الصينية
يختلف Pleco عن التطبيقات الأخرى لأنه يركز بشكل حصري على اللغة الصينية، مما يجعله يحتوي على ميزات خاصة بها، كالشروح الدقيقة لأساليب الكتابة التقليدية والمبسطة للحروف الصينية، بالإضافة إلى توفير بيانات النطق حسب النظامين المعتمدين: بينيين (Pinyin) وجيوين (Zhuyin).
عيوب تطبيق Pleco
رغم مميزاته، هناك بعض العيوب التي قد يواجهها المستخدمون، مثل:
- بعض الميزات المتقدمة ليست مجانية، مثل ترجمة الصور عالية الدقة.
- واجهة التطبيق قد تكون معقدة قليلاً للمبتدئين في البداية.
- التركيز على اللغة الصينية فقط، مما يجعله غير ملائم لمن يبحث عن تطبيق شامل للغات متعددة.
طريقة تحميل استخدام برنامج Pleco Chinese Dictionary
لتحميل واستخدام تطبيق Pleco، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
طريقة التحميل
- على أجهزة أندرويد:
- افتح Google Play Store على هاتفك.
- ابحث عن “Pleco Chinese Dictionary”.
- اضغط على تثبيت وانتظر حتى يتم تنزيل التطبيق وتثبيته.
- على أجهزة آيفون (iOS):
- افتح App Store على جهازك.
- ابحث عن “Pleco Chinese Dictionary”.
- اضغط على تنزيل وانتظر حتى يتم تثبيت التطبيق.
ملاحظة: التطبيق الأساسي مجاني، لكن هناك ميزات متقدمة تحتاج إلى شراء داخل التطبيق (in-app purchases).
طريقة الاستخدام
بمجرد تثبيت التطبيق، يمكنك البدء في استخدامه باتباع الخطوات التالية:
- فتح التطبيق:
- بعد التثبيت، افتح تطبيق Pleco من قائمة التطبيقات على جهازك.
- البحث عن كلمات وترجمتها:
- في الشاشة الرئيسية، يمكنك كتابة أي كلمة باللغة الصينية أو الإنجليزية في شريط البحث.
- ستظهر لك قائمة بالترجمات والمعاني المختلفة للكلمة، مع شروح واضحة، والنطق، والأمثلة.
- استخدام خاصية الكاميرا:
- اضغط على رمز الكاميرا لفتح ميزة الترجمة بالصور.
- وجه الكاميرا إلى النص الصيني الذي تريد ترجمته، وسيقوم التطبيق بتحليل النص وعرض الترجمة.
- قد تحتاج إلى شراء ميزة الترجمة الفورية للصور بدقة عالية.
- التعرف على الكتابة اليدوية:
- اضغط على رمز الكتابة اليدوية (عادةً يكون رمز القلم) للبدء بكتابة الأحرف الصينية بإصبعك.
- سيقوم التطبيق بتحديد الحروف التي تكتبها وعرض المعاني والنطق للكلمات المقترحة.
- استخدام البطاقات التعليمية (Flashcards):
- انتقل إلى قسم البطاقات التعليمية من خلال القائمة الرئيسية.
- يمكنك استخدام البطاقات المتوفرة أو إنشاء بطاقات خاصة بك لمراجعة الكلمات وحفظها.
- هذه الميزة مفيدة جدًا لتحسين مفرداتك وتذكر الكلمات الصينية بشكل فعال.
- التعرف على الصوت:
- إذا أردت التدرب على النطق، يمكنك استخدام ميزة التعرف على الصوت.
- اضغط على رمز الميكروفون في شاشة البحث، وانطق الكلمة باللغة الصينية، وسيقوم التطبيق بتحليل الصوت وعرض النتائج المقترحة.
نصائح لاستخدام أفضل
- الاستفادة من ميزة البطاقات التعليمية: إنشاء قوائم كلماتك الشخصية يساعدك على حفظ الكلمات والمفردات الجديدة.
- تحديث التطبيق بانتظام: تأكد من تحديث التطبيق للاستفادة من التحسينات والميزات الجديدة.
- التعرف على النظامين التقليدي والمبسط: إذا كنت مبتدئًا، فقد ترغب في التركيز على أحد النظامين، حيث يدعم التطبيق النظامين ويتيح التبديل بينهما.
باستخدام Pleco، ستتمكن من تحسين مهاراتك في اللغة الصينية بشكل كبير، والاستفادة من أدوات متعددة تقدمها هذه المنصة المتخصصة.
أسئلة شائعة حول تطبيق Pleco
إليك بعض الأسئلة الشائعة حول تطبيق Pleco وإجاباتها:
- هل تطبيق Pleco مجاني بالكامل؟
- التطبيق الأساسي مجاني ويشمل ميزات مثل الترجمة الأساسية والقاموس، ولكن هناك العديد من الميزات الإضافية المتقدمة (مثل الترجمة بالصور عالية الدقة، وحزم البطاقات التعليمية المتقدمة) التي تحتاج إلى شراء داخل التطبيق.
- هل يدعم Pleco جميع لهجات اللغة الصينية؟
- نعم، يدعم Pleco اللهجات الصينية المختلفة، مثل الماندارين والكانتونية، ويوفر النطق والمعاني المناسبة لكل لهجة. لكن التركيز الأساسي يكون عادة على الماندرين.
- هل يمكن استخدام Pleco بدون اتصال بالإنترنت؟
- نعم، يمكن استخدام Pleco بدون اتصال بالإنترنت لمعظم الميزات الأساسية مثل القاموس والبحث عن الكلمات. لكن بعض الميزات، مثل التحديثات وترجمات الصور المتقدمة، قد تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
- هل يمكن استخدام التطبيق كأداة تعلم وليس فقط للترجمة؟
- بالتأكيد! يحتوي Pleco على أدوات تعلم متعددة، مثل البطاقات التعليمية (Flashcards) التي تساعدك على حفظ الكلمات والمفردات، ويمكنك تخصيصها حسب احتياجاتك. كما يقدم التطبيق شروحات مفصلة وقواعد نحوية تفيد متعلمي اللغة الصينية.
- هل يدعم التطبيق نظام الكتابة الصيني المبسط والتقليدي؟
- نعم، Pleco يدعم كلا النظامين، المبسط والتقليدي. يمكنك التبديل بينهما حسب تفضيلاتك أو حاجتك.
- كيف أستفيد من ميزة الترجمة بالصور؟
- ميزة الترجمة بالصور تتيح لك استخدام الكاميرا لالتقاط النصوص الصينية وترجمتها. بعض النسخ المتقدمة لهذه الميزة تحتاج إلى شراء إضافي، لكنها تتيح ترجمة سريعة وسهلة للنصوص المطبوعة والمكتوبة.
- ما هي ميزة الكتابة اليدوية؟
- توفر Pleco إمكانية التعرف على الكتابة اليدوية، حيث يمكنك كتابة الأحرف الصينية بإصبعك أو باستخدام قلم شاشة. تعتبر هذه الميزة مفيدة خاصةً للمبتدئين الذين لم يتقنوا بعد إدخال الأحرف الصينية باستخدام لوحة المفاتيح.
- هل يوفر Pleco نطق الكلمات بالصوت؟
- نعم، يدعم Pleco النطق الصوتي للعديد من الكلمات، مما يساعدك على تعلم النطق الصحيح، وهي ميزة مفيدة لتحسين مهارات الاستماع والنطق.
- هل يمكن تخصيص القاموس حسب احتياجاتي؟
- يمكنك تخصيص القاموس عن طريق إضافة الكلمات إلى المفضلة، وتعديل إعدادات التطبيق لعرض المحتوى بشكل يتناسب مع مستواك واهتماماتك.
- هل يدعم Pleco لغات أخرى غير الصينية والإنجليزية؟
- حتى الآن، Pleco يركز بشكل حصري على الترجمة من وإلى الصينية والإنجليزية. لذلك، إذا كنت تحتاج لترجمة لغات أخرى، فقد تحتاج لاستخدام تطبيقات أخرى.
الخلاصة :يُعدّ تطبيق Pleco من أفضل التطبيقات المتاحة لأولئك المهتمين بتعلم اللغة الصينية أو الذين يحتاجون للترجمة منها. بتقديمه مجموعة واسعة من الأدوات التفاعلية والوظائف المتخصصة، يعتبر Pleco الخيار الأمثل للمستخدمين الذين يتعاملون مع اللغة الصينية بشكل دوري ويرغبون في تحسين مهاراتهم فيها.
موقع برنامج بليكو الرسمي
تنزيل تطبيق pleco للاندرويد
تنزيل تطبيق pleco للايفون
